在2020/2021财年，ZEISS实现了其175年历史中最高的收入，75亿欧元（较上年增长20%），其中EBIT（息税前利润）为15亿欧元（较上年增长5.57亿欧元）

• ZEISS的四大业务部门均实现了两位数的收入增长
• 研发方面的大量投资均有所回报-收入的13%始终处于较高水平
• 员工人数增加了10%，达到35,375人
   

Oberkochen，德国 | 2021年12月15日 | ZEISS集团

ZEISS集团在2020/2021财年（报告期末：2021年9月30日）的业绩非常出色：收入增长20%，达到75.29亿欧元（上年：62.97亿欧元）。其中超过90%的资金来自德国以外的市场。EBIT也创下新高，达到14.79亿欧元（上年：9.22亿欧元）。EBIT利润率为20%。订单增至89.74亿欧元（上年：68.14亿欧元）。

ZEISS总裁兼CEO Karl Lamprecht博士说：“2021年对ZEISS来说是非常特殊的一年。175年前，Carl Zeiss建成，现已成为一家技术领先公司，并一次又一次地证明，它能够将技术可行性推向极限。我们当然非常高兴在周年庆再次取得创纪录的成绩”。“尽管ZEISS在许多领域上都有改进的余地，但其四大业务部门的两位数增长表明，得益于我们均衡的投资组合和ZEISS议程，我们正走在正确的道路上。35,000多名员工、强大的创新能力以及出色的业务部门和其他所有部门均为这一增长做出了贡献”。
 

业务部门发展

ZEISS四大业务部门的业绩在过去的一个财年里发展良好。

工业质量和研究部门受益于市场的稳定。显微镜解决方案业务继续保持良好发展势头，实现了两位数的增长。生命科学和电子领域的需求有所增加。工业质量解决方案业绩已经显著好转。对汽车行业替代性驱动技术的大量投资为ZEISS提供了新的增长潜力：显微镜和工业质量解决方案被越来越多地应用于电池研究和电池生产质量保证。

半导体制造技术部门在上一个财年里取得了另一项创纪录的成绩。市场一直以来对创新极紫外（EUV）光刻系统和深紫外（DUV）光刻系统的需求都比较高。使用EUV技术生产的芯片部署在最新款智能手机中。下一代EUV High NA EUV将以更低的成本生产出更高性能且更节能的芯片。

医疗技术部门报告称，尽管其供应链形势严峻，但其营业额仍大幅增长。这得益于眼科耗材、植入物及其服务等经常性收入的强劲增长。显微外科的销售也在逐步恢复。在本财政年度结束时，公布了有关白内障和激光屈光手术以及数字化方面的创新。

受COVID-19疫情的影响，消费品市场已逐步恢复。并产生了明显的增长。在眼科领域，尤其是与ZEISS品牌镜片相关的创新，以及数字产品和服务以及新兴国家不断增长的购买力，都促成了这一增长。物流和配送可靠性相关状况仍然面临挑战。自然观察和摄影方面的创新，以及移动摄影战略合作伙伴关系的扩大，使该公司得以弥补相机和可互换镜头需求的下降。
 

关键数值

自由现金流为11.25亿欧元（上年：5.18亿欧元）。与2019/2020财年相比，公司股权增长了28%，达到54.94亿欧元（2020年9月30日：42.87亿欧元），相当于52%的公司股权（上年：47%）。

研发支出进一步增加，达到9.43亿欧元，约占收入的13%（上年：8.12亿欧元）。这主要通过ZEISS半导体制造技术部门的发展路线图以及数字化和产品创新领域来完成。

报告期内，财产、厂房和设备投资增至7.56亿欧元（上年：4.84亿欧元），而折旧总额为2.63亿欧元（上年：2.56亿欧元）。

截至本报告期结束时（2021年9月30日），净流动资产总计21.20亿欧元。

特别是在美洲和APAC地区实现了显著的收入增长。EMEA地区也有所增长。因此，ZEISS的全球架构再次为稳定做出了贡献。

Carl Zeiss AG首席财务官Christian Müller博士说：“为了继续让客户对我们的创新印象深刻，我们正在研发方面进行大量投资，并以可持续性发展的名义采取重要措施”。Müller说：“可持续性发展是我们2025年ZEISS议程战略中不可或缺的一部分。五个工作组正在重点关注绿色基础设施、绿色商业模式和社会参与等主题，以实现影响深远和可持续性成果”。“这是因为ZEISS的目标是在2025年之前在全球范围内以碳中和的方式开展自身业务”。

ZEISS有针对性的创新战略，加上研发和其他投资的大量支出，为公司的加速增长奠定了基础。其中还包括针对性地扩大基础设施，例如在Oberkochen总部、Jena的ZEISS高科技场地建设项目，以及Dublin（美国加利福尼亚州）新开设的ZEISS创新中心。

ZEISS在过去一个财政年度中进行了新的合作和收购，其与全球技术企业vivo在移动成像领域进行了合作，该合作于去年12月宣布。这一合作的重点在于共同开发摄像系统。

此外，ZEISS还收购了arivis AG的大部分股份，以便通过创新的3D和大数据软件解决方案扩大其在显微镜业务上的供应。这就是公司如何提升其在3D可视化和分析技术领域的软件技能和市场地位。

ZEISS近期宣布其收购了Capture 3D，这是一家总部位于美国的顶级公司，负责分销光学3D计量解决方案。随着此次交易的完成，Capture 3D成为了ZEISS工业质量和研究部门的一部分。

在本财政年度结束时（2021年9月30日），ZEISS全球员工总数为35,375人（上年：32,201人）。因此，与2020年9月30日相比，员工人数增加了10%。ZEISS半导体制造技术部门的增长最为强劲，新员工已超过800人。
 

展望

ZEISS正在密切关注COVID-19疫情所带来的不确定性，以及供应链瓶颈所导致的风险。然而，ZEISS的战略与数字化、人口变化和新的流动趋势等长期大趋势保持一致。本财政年度取得的良好业绩表明，ZEISS的所有业务部门均能持续保持其增长轨迹。因此，ZEISS预计2021/2022财年的收入将适度增长，EBIT收益率仍将显著上升，超过10%。

新闻联系人
Jörg Nitschke
集团发言人
ZEISS集团
电话：+49 7364 20-3242
joerg .nitschke @zeiss .com
 

关于ZEISS

ZEISS是一家国际领先的光学和光电技术企业。在上一个财年里，ZEISS集团在半导体制造技术、工业质量和研究、医疗技术和消费品市场（状态：2021年9月30日）这四个业务部门创造了总计75亿欧元的年收入。

ZEISS为其客户开发、生产和分销高度创新的工业测量和质量解决方案、生命科学和材料研究的显微镜解决方案以及眼科和显微外科诊断和治疗的医疗技术解决方案。ZEISS这个名字也是世界领先光刻光学元件的代名词，芯片行业用它来制造半导体元件。引领潮流的ZEISS品牌产品在全球范围内均有需求，如眼镜镜片、相机镜片和双筒望远镜。

凭借与数字化、医疗保健和智能生产等未来增长领域相一致的产品组合和强势品牌，ZEISS正在塑造技术的未来，并通过其解决方案不断推进光学及相关领域的发展。公司在研发方面的大量可持续投资为ZEISS技术和市场领先地位的成功和持续扩张奠定了基础。ZEISS将其收入的13%用于研发-这种高水平的支出是ZEISS的一贯传统，也是ZEISS对未来的一种投资。

ZEISS拥有35,000多名员工，活跃于全球近50个国家，拥有约30个生产基地、60家销售和服务公司以及27个研发机构。该公司于1846年在Jena成立，总部设在德国Oberkochen。Carl Zeiss基金会是德国最大的基金会之一，致力于推动科学发展，是持股公司Carl Zeiss AG的唯一所有者。

如需了解更多信息，请访问www.zeiss.com