固件更新

蔡司 Touit 镜头（E 卡口）

优点和改进
Touit 2.8/50M E-mount:
E 卡口 Touit 2.8/50M 镜头的 02 版固件更新现可供使用，其修正了之前镜头固件版本在某些菜单设置项和应用环境下可能出现的如下问题：

闪光灯开启时，按下快门按钮后能感觉到明显的快门时滞

在相机 AF-C 模式下，焦点周边发生抖动

使用索尼提供的固件，所有以往出货的 Touit 2.8/50 Makro E 接环镜头，都已可支持各种新型索尼 E 接环相机的相位自动对焦功能和"混合式高速自动对焦"功能

Touit 2.8/12 E-mount & Touit 1.8/32 E-mount:
现在又有提供给带有 E 接环卡口 Touit 2.8/12 和 Touit 1.8/32 使用的固件版本 02。使用这个版本，这些镜头也可支持各种新型索尼 E 接环相机的相位自动对焦功能和"混合式高速自动对焦"功能。
说明与更新
提示：

请确保相机使用了最新的固件版本，在相机制造商处（例如网站）了解有关当前固件版本的详细信息。固件升级时，请遵照相机制造商的说明。
Note: The menu and navigation can vary depending on the camera model. Please read the user manual for your camera for detailed information.

检查固件版本

1.) 在相机中选择“菜单” --> “设置” --> “版本”。

2.) 查看相机和镜头当前固件版本的信息。只要此处不显示镜头的固件版本（在某些相机型号上可能如此），则镜头上仍配备较旧的固件版本。

3.) 如果镜头固件为 02 或以上版本，则无需进行固件更新。
固件升级：

更新须将镜送寄送至蔡司，您无法通过下载的方式自行完成此更新。

镜头妥善包装后，附上维修函一同寄至就近的蔡司授权维修服务部。请注意，我们仅可处理已填写好维修函的申请。

维修函

重要须知：

固件更新完成后，将无法恢复到之前版本。镜头寄至我司，即表示已默认同意本声明。

Americas:
Carl Zeiss SBE, LLC
Attn: Camera Lens Division, Service
One Zeiss Drive
Thornwood, NY 10594
USA

China (Shanghai):
Shriro Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Suite 1001, Tower 1, SOHO Tianshan Plaza
421 Ziyun Road, Changning District
Shanghai, 200011, China
Tel.: (86) 21 6418 9688
Fax: (86) 21 6387 2486
E-mail: in fo @shrirochina .cn

China (Beijing):
Shriro Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Suite 2105, 21/F., The Exchange Beijing
B-118 Jianguo Road
Chaoyang District
Beijing 100022
China
Tel.: (86) 10 8580 1923
Fax: (86) 10 8589 1416

China (Guangzhou):
Shriro (Guangzhou) Co. Ltd.
Suite 2301, TaiKoo Hui, Tower 1
385 Tianhe Road, Tianhe District
Guangzhou 510620
China
Tel.: (86) 20 3868 2959
Fax: (86) 20 8384 9512

China (Hong Kong):
Shriro (H.K.) Ltd.
Suites 4201-3, 42/F.
One Island East, 18 Westlands Road
Island East (Quarry Bay), Hong Kong
Tel.: 852 2524 5031
Fax: 852 2810 6586
E-mail: in fo @shriro .com .hk

Europa:
Carl Zeiss AG
Camera Lenses
Service und Vertriebszentrum
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Germany
Tel.: +49 7364 20 6175
E-mail: photoapp lication @zeiss .de

Japan:
Carl Zeiss Co., Ltd.
Camera Lens Department
22, Honshio-cho, Shinjuku-ku
Tokyo, Japan, 160-0003
Tel.: 03-3355-0334
E-mail: cmskoho .ja @zeiss .com

South East Asia, Australia & New Zealand:
Carl Zeiss S.E.Asia & Australia
50 Kaki Bukit Place #05-01
Singapore 415926

South Korea:
SAEKI P&C CO., Ltd.
22-12, Supyo-ro, Jongno-gu
Seoul, 04555, Korea
Tel.: (82) 2 3668 3114
Fax: (82) 2 745 9476
E-mail: sa eki @saeki .co .kr

Taiwan:
Shriro Taiwan Ltd.
3/F, No.35, Lane 258, Ruiguang Road
Neihu District, 114 Taipei, Taiwan
Tel.: (886) 2 2627 1680
Fax: (886) 2 2627 1382
E-mail: in fo @shriro .com .tw

固件更新

蔡司 Touit 镜头（E 卡口）

提示：

检查固件版本

固件升级：

重要须知：